Revista Intermitências, n. 2, 2022




Revista Intermitências, n. 2, 2022 (dossiê Proust ea morte)

Universidade de São Paulo⸭Universidade do Estado do Rio de Janeiro⸭Associação Proust Brasil


Temos o prazer de informar que Intermitências – revista brasileira de estudos proustianos (ISBN 978-658760222-6) busca ensaios para seu segundo volume. Nesse ano, em homenagem ao centenário de morte de Marcel Proust, seu dossiê terá como tema A morte em À larecherchedutempsperdu.

A morte foi, desde sempre, uma questão onipresente na vida e na obra de Proust – pela agonia da asma, pela morte precoce de familiares ou mesmo por sua variada representação ao longo de toda sua obra. Como disse GenevièveHenrot, a Recherche é o romance “onde ninguém nasce, mas onde vários morrem e onde vários mortos são convocados do além” (Dictionnaire Marcel Proust, 2014, p. 652).Algumas das cartas mais marcantes de Proust tratam da morte de seus familiares, a avó AdèleBerncastel, em 1890; o avô NathéWeil, em 1896; o pai Adrien Proust, em 1903; e, sobretudo, sua mãe, Jeanne Weil, em 1905. Há também inúmeras cartas em que Prousttoca sua “lira funerária” (Corr., V, 313)pela morte de amigosnas trincheiras da Primeira Grande Guerra – todos eles, aliás, seres que se combinarãopara dar origem ao jovem capitão Saint-Loup, ele próprio morto no fronte marroquino.

Há mortes na Recherche que o leitor acompanha de perto, como a gradual degradação física da avó do narrador (“houve um momento em que as crises de uremia atingiram os olhos de minha avó”– RTP, II, p. 627) ou a síncope de Bergotte diante do petitpan de murjaune de Vermeer (“um novo golpe o abateu, ele rolou do sofá ao chão e acorreram todos os visitantes e seguranças”– RTP, III, pp. 692-3). Há mortes discretas, “em surdina” nas palavras deHenrot(Op. cit., p. 653), nas quais “uma leve distração faria o leitor perder a identidade do morto” (“Mme de Sainte-Euvertecortou o debate dizendo que a condessa de Arpajonestava morta há um ano, após uma longa doença”– RTP, IV, p. 556). Por fim, há mortes enigmáticas, como aquela da fugitiva Albertine, “arremessada de seu cavalo contra uma árvore durante um passeio”(RTP, IV, p. 58).

Em sintonia com as reflexões que desejamos desenvolver nesse novo volume de Intermitências, convidamos os proponentes a pensar a complexidade do tema da morte em Proust – tanto fechando-o em si mesmo quanto associando-o a outros autores. Os ensaios submetidos poderão analisar as técnicas criativas dos episódios de morte da Recherche(suas referências biográficas, sua evolução genética), suas semelhanças e diferenças com a visão de morte de outros autores (da literatura francesa ou estrangeira) ou mesmo a própria concepção proustiana do fim da vida, dessa “morte fragmentária e sucessiva tal qual ela se insere ao longo de toda a duração de nossa vida, destacando de nós, a cada instante, pedaços de nós mesmos, sobre a mortificação dos quais novas células se multiplicarão” (RTP, II, p. 32).

Intermitências é uma revista de difusão e de vulgarização da obra de Proust. Contém também uma seção Varia, que acolhe ensaios sobre quaisquer problemáticas envolvendo a obra do escritor.Tanto os ensaiosde Varia quanto aqueles do dossiê devem ser enviados, na forma de documento eletrônico, no máximo até o dia 30de junho de2022. O número 2 da revista Intermitências será publicado em novembro de 2022.As contribuições se limitarão a 50 mil caracteres (com espaços), deverão conter um mínimo de notas de rodapé e poderão ser redigidas em português ou francês. Elas deverão ser enviadas ao endereço: contato@revistaintermitencias.com.br.

Revue Intermitências, n. 2, 2022 (dossier: Proust et la mort)

Université de São Paulo ⸭ Université de l’État de Rio de Janeiro ⸭ Association Proust Brasil


Nous avons le plaisir de vous informer que Intermitências – revue brésilienne d’études proustiennes (ISBN 978-658760222-6) reçoit des essais pour son deuxième volume. Cette année, en hommage au centenaire du décès de Proust, son dossier portera sur le thème deLa mort dans À la recherche du temps perdu.

La mort a été, depuis toujours, une question omniprésente dans la vie ainsi que dans l’œuvre de Proust – que ce soit à travers le sentimentd’agonie provoqué par l’asthme, la mort précoce de ses parents ou même dans sa représentation multiple et variée dans la plupart de ses écrits. Comme l’a dit Geneviève Henrot, la Rechercheest un roman « où personne ne naît mais où beaucoup meurent, où bien des défunts sont convoqués d’outre-tombe » (Dictionnaire Marcel Proust, 2014, p. 652). Quelques-unes des lettres les plus touchantes de Proust abordent la mort de ses proches, la grand-mère Adèle Berncastel, en 1890 ;le grand-père Nathé Weil, en 1896 ;le père Adrien Proust, en 1903 ; et surtout sa mère, Jeanne Weil, en 1905. Il y a aussi plusieurs lettres où Proust joue de sa « lyre funéraire » (Corr., V, 313) pour la mort d’amis dans les tranchées de la Première Guerre Mondiale – tous, d’ailleurs, seront combinés pour créer le jeune capitaine Saint-Loup, lui-même victime du front marocain.

Il y a des morts dans laRecherche que le lecteur voit de près, comme la lente dégradation physique de la grand-mère du narrateur (« il y eut un moment où les troubles de l’urémie se portèrent sur les yeux de ma grand-mère » – RTP, II, p. 627) ou l’attaque de Bergotte devant le petit pan de mur jaune de Vermeer (« un nouveau coup l’abattit, il roula du canapé par terre, où accoururent tous les visiteurs et gardiens » – RTP, III, pp. 692-3). Il y a des morts discrètes, « en sourdine » d’après Henrot (Op. cit., p. 653), dans lesquelles « un rien de distraction ferait perdre à l’auditeur l’identité du mort » (« Mme de Sainte-Euverte trancha le débat en disant que la comtesse d’Arpajon était morte, il y avait un an, d’une longue maladie » – RTP, IV, p. 556). Finalement, il y a aussi des morts énigmatiques, comme celle de la fugitive Albertine, « jetée par son cheval contre un arbre pendant une promenade » (RTP, IV, p. 58).

En accord avec les réflexions que nous souhaitons développer dans ce nouveau volume de Intermitências, nous invitons chacun à penser la complexité du thème de la mort chez Proust – à la fois dans son œuvre spécifiquement ou en associant Proust à d’autres auteurs. Les essais proposés pourront mettre en perspective les techniques créatives des épisodes de mort de la Recherche (ses références biographiques, son évolution génétique), ses similarités et différences avec la vision de mort d’autres auteurs (de la littérature française ou étrangère) ou même la conception proustienne de la fin de la vie,de cette « mort fragmentaire et successive telle qu’elle s’insère dans toute la durée de notre vie, détachant de nous à chaque moment des lambeaux de nous-même sur la mortification desquels des cellules nouvelles multiplieront » (RTP, II, p. 32).

Intermitênciasest une revue de diffusion et de vulgarisation de l’œuvre de Proust. Elle contient aussi une rubrique Varia, qui accueille des propositions d’essais portant sur toute question ayant trait à l’œuvre de Marcel Proust. Les essais pour Varia comme pour le dossier thématique doivent nous être remis, sous forme de fichiers électroniques, au plus tard au 30 juin 2022. Le numéro 2 de la revue Intermitênciasparaîtra en novembre 2022. Les contributions tiendront en 50.000 caractères espaces compris, devront comprendre un minimum de notes de bas de page et pourront être rédigées en portugais ou en français. Ils devront être envoyées à l’adresse suivante : contato@revistaintermitencias.com.br.

82 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo